Mi cumple!!! 25 que horror!!

México México!!! Un viaje como backbacker mil experiencias para contar!

Hace muy poco me adentre al país mexicano con la motivación de visitar un par de cuates y de probar su deliciosa comida. Partí el 9 de diciembre para regresar el 14 de enero. La idea era recorrer como backbacker lo que más pudiera partiendo desde la península de Yucatán más exactamente Cancún. Finalmente después de muchos contratiempos en el aeropuerto y mi conexión desde el DF hasta Cancún, llegué algo cansada pero con muchas ganas de empezar a explorar todo el país mexicano.
Sumado a ello tenía la expectativa de utilizar www.couchsurfing.com por primera vez. Debo decir al respecto que aunque mis contactos de Cancún fueron muy amables, hubo uno en Playa del carmen que prometió hospedaje y no salió con NADA. Tras recorrer Tulum, Playa del Carmen y Cancún, no dudaría en recomendar Tulum por sus espectaculares ruinas y la tranquilidad del lugar. Después de unos días, Mérida pareció como una buena opción, y allí conocí un par de franceses que hicieron mi estadía mucho más agradable y divertida. Marie siempre queriendo practicar español y Christopher siempre queriendo hablar francés. Pasaron los días y quise apresurar mi viaje para pasar navidad con mi amiga Ale del DF así que me dirigí a San Cristóbal de las casas en Chiapas, un pueblito que me hizo recordar algo de Villa de Leiva (Boyacá, Colombia), pero más pobre y mucho más indígena, allí es donde conocí personas maravillosas, unos franceses que eran todo un desmadre, Bimbo negrito (jade), cabezón (Chris), y Damaris. Todos terminamos explorando el pueblo y teniendo nuestra propia cena de navidad en el lugar. Al paso de una semana ya era hora de ir al DF así que con algo de nostalgia me despedí de todos ellos. Fueron miles de horas para llegar al DF, pero estar allí fue muy especial, esta ciudad tiene muchos museos que ofrecer y siempre sabes a que hora sales de tu casa pero nunca a que horas regresas por las distancias, el trafico, y cientos de actividades que se pueden llevar a cabo. Allí tuve la fortuna de estar con una familia maravillosa, y me sentí como una exchange student (estudiante de intercambio) otra vez, ahí mismo conocí a Manuel, un ser muy especial y muy divertido. (Así que Manu si alguna vez lees esto, Norma y yo de seguro estrenaremos el kit de tequila que le enviaste). Finalmente me dirigí a Guadalajara una ciudad muy tranquila, pequeña y con personas muy agradables, allí tuve un reencuentro con Bimbo negrito y Chris, así como también tuve el honor de estar con otros couchsurfers quienes me hicieron el tour de bares por el centro altamente recomendable.
Para terminar simplemente me gustaría agregar que visitar México es de las mejores experiencias que he tenido, el viajar sola, conocer tanta gente, compartir experiencias, estar con mi amiga Ale y su familia, explorar su cultura, su arte y su COMIDA es algo inolvidable. México simplemente sobrepaso todas mis expectativas y recomiendo que lo visiten, que coman mucho chile, tomen mucha cerveza (preferidas: victoria, indio, nochebuena), taquitos al pastor de la calle y aprendan todas las expresiones mexicanas pues son muy padres!


Ruinas de Tulum


Tulum


Ruinas de Tulum


Cristopher y Marie (Merida)


Cena de navidad!


Yo y Chris, partying!


Bimbo negrito, Damaris, holandes, austriaco, yo en la mitad, amiga de damaris y Chris!


En chiapassssss!!!!!!!


Manuuuu y yo turistiando por el DF!


Foto en Palacio Nacional con Ale!! Te extra�o ven yaaaa a Colombia!!!!!!!!

Couchsurfing the greatest experience of all!

HI
I haven´t written in quite a while and so after some thinking i decided to write this post. I wanted to enter u all into the great community of couchsurfing.com, so if you have the travel spirit, don´t have a lot of money to travel, like cultures and enjoy others, this might be the best way to accomplish your goals as far as traveling goes!
I had the fortune to meet this year the coolest australian guy, he happened to show up at Bogotá with the hope of getting to know Colombia.
Well,,,it all started a couple of months ago when i decided to sign in for this program: www.couchsurfing.com, i honestly though that i wasn´t going to get a guest in my house so soon but after a month or so of signing in, a person was already in our house. So, basically, it is pretty simple, u sign in and u offer anyone (member) your place to crash for a week, days etc... and in return when u feel like traveling anywhere u contact the members there and find a place for u,,,so as you see it is more like an exchange than anything.
With my first guest we had the greatest time and it was never ackward to be around him, the funniest thing was my mom trying to talk to him and viceversa because of the language barrier,,,anyways,,,here there is a pic of the recent party we all had together as couchsurfers... lots of fun,,,lots of crazyness,,,



Great experience with cs....From left to right: Manu (France), Andrew (States), MAtt (Australia), Me (with the hat ,,,colombia of course), a collegue (coolest psychologist ever met), William´s girlf (Colombia), William (colombia), Darren (Taiwan).!!! I will keep in touch with all of you guys and hope to visit someday France, Australia and Taiwan,,,,HUGS

The four couch surfers!!!

Propose driven of life, accidente controlado?

Una amiga y artista alguna vez me dijo, que éramos un accidente controlado, que éramos como una pintura hecha en acuarela que voluntariamente era dirigida por las manos del artista hacia una u otra dirección dentro de limites preestablecidos.

Hoy, leyendo "The purpose driven of life" (Warren), me acorde del accidente controlado, y del libro "El alquimista" (Coelho). Tal vez, lo que quiero resaltar, es que todos y cada uno de nosotros tenemos acciones que nos llevan a un propósito, puede ser llamado nuestra propia leyenda personal, accidente controlado ó el propósito que maneja nuestra vida.

A veces creemos que los errores del pasado, que las personas conocidas y los sitios visitados son coincidencias y simplemente vivencias. Y no es que esté justificando que cada uno tenemos un destino fijo e inamovible, pero creo que sí existen caminos que conducen a un punto de gloria o a un punto de fracaso. Creo que la vida / Dios nos pone tantas pruebas para que seamos mejores y entendamos nuestro significado y protagonismo en la historia que en ocasiones desaprovechamos nuestro tiempo en conversaciones banales y personas equívocas.

Creo que cuando finalmente miramos hacía atrás y vemos, analizamos, confrontamos nuestros triunfos y fracasos, entendemos por fin, que nos puede hacer mejores y que talentos deben ser aprovechados por nosotros.

Entendemos que amistades por más de haber sido sinceras y fructíferas en nuestra vida, con el paso del tiempo y de lo vivido pueden convertirse en algo que nos crea conflicto, y que nos retrocede más de un paso en lo que queremos lograr.

Quisiera agregar que cuando se cierra una puerta, se pueden abrir muchas más; nuestra vida tiene un significado maravilloso y casi enigmático que se debe descubrir. El éxito está en nuestras manos, el amor y la pasión son las fuerzas prometedoras de nuestra existencia y la paz ..nuestro estabilizador más sagrado está representado en los ángeles que nos rodean (familia) y en Dios.

Es bueno recordar como dicen Warren (2002) que cuando la vida tiene un significado, tu puedes soportarlo casi todo, sin él, nada es soportable,
"When life has meaning, you can bear almost anything, without it, nothing is bearable"

Sooo...life is good you just have to learn how to read it!

Mi pequeño fantasma ....My little ghost

Mi pequeño fantasma ....My little ghost

Existe en todos un pequeño fantasma, aquel que no puedes olvidar, aquel que siempre estará contigo. Mi pequeño fantasma lo conocí hace mucho, no tiene nombre ni tiene edad, tal vez es la combinación de un viejo y un joven, de un amigo, de un amante, de un padre, y de un cómplice.

There is in everyone a little ghost, the one that you can never forget, the one that is always with you. I happened to meet my little ghost a long time ago, he doesn´t have a name neither age, he is perhaps the combination of an old or young guy, a friend, a lover, a father or an accomplice.

Mi pequeño fantasma era la luz de mis días y la amargura de mis noches, era mi preocupación de un futuro incierto y de un presente maravilloso. Era un fantasma que se fue para nunca regresar...¿donde estás? A veces te busco en todos los lugares: en los correctos y en los equivocados, y cuando pienso que finalmente te encuentro, cuando una canción o un abrazo nos va unir para siempre, te desvaneces como la niebla, te pierdes en la distancia o te paseas en mis sueños vagos y nublados.

My little ghost was the light of my days and the bitterness of my nights, he was my concern of an uncertain future and a wonderful present. He was a ghost that left to never come back…. Where are you? Sometimes I look for you in all places: the right ones and the wrong ones, and when I think I finally find you, when a song or a hug will bring us together for ever, you fade away as the fog, you get lost in the distance or you take a walk in my foggy and blurred dreams.

Cuando por fin te abrazo y te digo lo mucho que te extraño solo recibo tu silencio, ese silencio eterno y casi devastador, que siento que no podré resistir. Cuando por fin te olvido y pienso que ya no me importas, aparece un recuerdo, una memoria inolvidable y reexperimentadora de aquello que un día nos unió.

When I finally hug you and tell you how much I miss you I only receive your silence, that eternal and almost devastating silence, that I can´t hardly bear. When I finally forget about you and believe you don´t matter to me, something appears, an unforgettable memory which reminds me, what one day brought us together.

Cuando viajo y me encuentro con lo inesperado, una sombra me acompaña, me guía, me cuida y me confunde; pierdo mi norte, me divierto, me desconecto del mundo y trato de vivir todo y nada de un breve momento; de pronto me despierto y me doy cuenta que la sombra que me sigue no eres tú, que la persona que está allí tampoco soy yo, es tan solo una ilusión que juega con mi mente y la confunde, me distrae y en ocasiones me hiere. ¿Acaso no te has dado cuenta que tu huella es imborrable?, ¿no te has dado cuenta que hace mucho di mi corazón y nunca lo recibí de vuelta?. A veces siento que la egoísta no soy yo por querer olvidarte sino tu por irte y no luchar por más tiempo, por no desafiar la vida y la muerte, el amor y el odio; por no entender que cuando más te aleje de mi vida es cuando más te quise y cuando más incomprendida me sentí por el vago vacío de tu presencia.

When I travel and find the unexpected, a shadow is by my side, it guides me, it takes care of me and confuses me; I lost my north, I have fun, I disconnect myself from the world and I try to live everything and nothing in a brief moment. Suddenly, I wake up and I realize that the shadow which follows me is not you, and the person who is there is not me either, it is just an illusion that plays with my mind and confuses it, it distracts me and occasionally hurts me. Haven´t you noticed that your footprint can not be erased? Haven´t you realized that I a long time ago I gave away my heart and I never got it back? Sometimes, I feel I am not the selfish one for wanting to forget about you but instead, you are the selfish one for walking away and not fighting back longer, for not challenging death and life, love and hate; for not understanding that when I pushed you away the most is when I loved you more and also when I felt more misunderstood for the vague and emptiness of your presence.

Gracias por lo bueno, por lo malo, por lo tierno, y por lo que me enseñaste; por sacar en mi la persona dulce y amable, por hacerme sentir, por hacerme llorar y reír, por darme paz cuando lo necesite, y por crear expectativas no cumplidas pero jamás olvidadas. Perdona lo que deje de hacer por ti, perdona si te abandone cuando más lo necesitabas, pero tu también lo hiciste y ya no te reprocho por ello; tan solo te anhelo y te pienso, te recuerdo y como hoy te escribo; tal vez espero en mi infinita estupidez que me anheles y me pienses como yo lo hago, que lo vivido no sea olvidado por ti, ni por nadie, y que algún día en un lugar remoto nos volvamos a encontrar ya sea aquí o en la otra vida.

Thank you for the good, the bad, the tenderness, for what you taught me, for letting out the sweet and kind person inside me, for making me feel, for making me cry and laugh, for giving me peace when I needed it the most, and for creating unaccomplished expectations that were never forgotten. I am sorry for the things I didn´t do for you, I am sorry if I abandoned you when you needed me the most; but, you did it too and now I don´t blame you for that, I just anguish you and think of you, I remember you and like today I write you; maybe I hope in my infinitive stupidity that you anguish me and think of me as much as I do for you, I hope that the things we lived won´t be forgotten for you or anyone, and that someday in a remote place we meet again either here or in the afterlife.

Cuando te encuentre de nuevo, en otra figura o de una manera casi espiritual, te abrazare muy fuerte y no tendré palabras para decir lo mucho que te extrañé, tal vez irrumpiré en llanto o en una profunda alegría, pero te haré sentir lo importante que fuiste y que eres en mi vida; te hablaré por horas de las cosas más sencillas, de las experiencias vividas y de los sentimientos que nadie conoce; te miraré a los ojos por horas, me perderé en ellos como alguna vez lo hice; me convertiré en niña otra vez a tu lado y nada me preocupará, caminaré por horas junto a ti, y en la noche sentiré tu presencia, y dormiré con una sonrisa en los labios; me sentiré entonces protegida y a salvo de nuevo, y finalmente, ya no querré conocer nada ni a nadie más, porque tal vez, ya lo habré conocido todo y estaré cansada, muy cansada....solo querré tomar el té, jugar las cartas y mirar el atardecer.

When I meet you again, in a different figure or in an almost spiritual way, I will hug you very tied and I won´t have words to say how much I missed you, perhaps, I will break into tears or in a profound happiness, but I am sure I will make you feel as important as you are/ were in my life. I will talk to you for hours about the simple things, about the lived experiences and the feelings no one knows; I will look into your eyes for ever and I will get lost in them like I once did, I will become a child again and nothing will worry me; I will walk hours by your side, and at night I´ll feel your presence, and I´ll sleep with a smile on my lips; I will feel then, protected and saved again. Finally I won´t want to meet anything or anybody else, because I had met it all, and I will be tired ,,,very tired,,,I will only want to drink tee, play cards and look at the sunset.

Por ahora, tú eres una pagina en mi vida, fuiste mi comienzo, mi drama y hasta la moraleja que siempre queda de todas las historias leídas. Si bien quedan muchas paginas por escribir y muchos dramas por vivir, tú definitivamente fuiste de los más importantes y fascinantes que cualquier escritor podrá alguna vez encontrar.......Gracias por ser parte de la historia de mi vida, por ser el capitulo principal y el protagonista fantasma, aquel que todos queremos ser en la historia de las demás personas, aquel inspirador que aunque ausente, siempre está presente en el escritor y en el lector.
¿Ahora quien eres tú? ¿El fantasma, un escritor más o tan sólo el lector de esta pequeña pero muy sentida historia?

For now, you are the page of my life, you were my beginning, my drama, and even my moral lesson that there is always left in the histories we all read. And eventhough there are many pages to write and many dramas to live, you, without a doubt were one of the most and fascinating ones that any writer could ever find……..Thanks for being part of the history of my life, for being the main chapter and the main ghost character, the one we all want to be in the history of other people, the one inspiriting that even absent is always present in the writer and the reader as well.
¿Now who are you? ¿A ghost, a writer or just the reader of something one else´s life?

Mi llegada a Europa, Berlin!!

Berlin llena de parques, de museos que hacen honor a la caida del muro, un sistema totalmente organizado y que tiene mucho mucho que ofrecer...eso si mucho turco y olores inolvidables en el metro!!!


Mi familyyyy


Puerta de Brandemburgo


Mi hermanita y yo en Postdam...I love youuuuu and miss you more than I can say!

Conociendo Madrid

Primeros dias, la plaza mayor imponente y hermosa como siempre.


Palacio Real


Colegio (primeras cervecitas)



Gracias a niños madrileños por su acogida, y a las mexicanas por su compañia, un abrazo para todossssss.


Buena rumba en el palacio, donde algunos se enamoran ....!! Good Party in the Palace!! Where some plp fall in love!

San Fermines!

....INOLVIDABLES simplemente INOLVIDABLES los san fermines...al llegar a la hermosa Pamplona, y adentrase en sus calles, se descubren los borrachos, los actores, y alguno que otro loco (o si no que lo diga Ale)jaja. Disfruten las fotos e imaginense el resto :). Ale gracias por todo, te adoro fuiste mi apoyo ese dia y todo julio, la proxima nos veremos en Mexico!!! Perdon porque por mi culpa casi nos perdemos de los toros recuerdas? un besito.

Time to say good bye:(

Thanks for coming all the way to Spain...I love you and I will try to visit you in Germany, you are one of my dearest and greatest friend in the world!!!



Lastima,,,pero no alcance a visitar Murcia, sera en el proximo viaje a España, cuando vaya camino a Barcelona!!


Colombianito lindo!!Nos tenemos que ver en Italia algún día!!!


En mi cuarto, Ale de Mexico y Pablito de Argentina!


See you in NY, SOON I hope!


Juan una de las últimas noches escuchamos tu voz, gracias por todoooo :)

Cordoba.....mis ultimos días en España!!!

A los cordobeses gracias por todo, son personas muy calidas y divertidas, no me puedo quejar. Fueron 10 dias de dejar a Madrid y empezar de nuevo. Mucho calor, playa, risas y algo mas. ah,,,,y Pachi un abrazo gigante (nunca olvidare el Pachi te odio, y el fucking WAKE UP).

En los primeros días...Pachi y la Mezquita


Medina al-Zahra con Guille


La foto gay de la temporada



Playa mucha playa y que calor!!


Y por supuesto sucio nacho sucio...



Nina, Cris (amiguitas cordobesas) y las deliciosas tapas ummm


Mis compañeritos de viaje a Granada, gracias Nonito por llevarnos, proxima vez nos veremos en Mexico!!!

Alcala!

La familia mas linda de España! Los espero pronto en Colombia!!!!

Cerrar un ciclo!!!!!

Este escrito lo vi en el post de una amiga, y es escrito por Paulo Coelho y me gustó mucho, creo que aplica para todos en algún punto de la vida!!!
Enjoy it!!!!!


Cerrar un ciclo

Hay que saber cuándo una etapa llega a su fin.
Cuando insistimos en alargarla más de lo necesario, perdemos la alegría y el sentido de las otras etapas que tenemos que vivir. Poner fin a un ciclo, cerrar puertas, concluir capítulos... no importa el nombre que le demos, lo importante es dejar en el pasado los momentos de la vida que ya terminaron.

¿Me han despedido del trabajo? ¿Ha terminado una relación? ¿Me he ido de casa de mis padres? ¿Me he ido a vivir a otro país? Esa amistad que tanto tiempo cultivé, ¿ha desaparecido sin más?

Puedes pasar mucho tiempo preguntándote por qué ha sucedido algo así. Puedes decirte a ti mismo que no darás un paso más hasta entender por qué motivo esas cosas que eran tan importantes en tu vida se convirtieron de repente en polvo.

Pero una actitud así supondrá un desgaste inmenso para todos: tu país, tu cónyuge, tus amigos, tus hijos, tu hermano; todos ellos estarán cerrando ciclos, pasando página, mirando hacia delante, y todos sufrirán al verte paralizado.

Nadie puede estar al mismo tiempo en el presente y en el pasado, ni siquiera al intentar entender lo sucedido. El pasado no volverá: no podemos ser eternamente niños, adolescentes tardíos, hijos con sentimientos de culpa o de rencor hacia sus padres, amantes que reviven día y noche su relación con una persona que se fue para no volver.

Todo pasa, y lo mejor que podemos hacer es no volver a ello.

Por eso es tan importante (¡por muy doloroso que sea!) destruir recuerdos, cambiar de casa, donar cosas a los orfanatos, vender o dar nuestros libros. Todo en este mundo visible es una manifestación del mundo invisible, de lo que sucede en nuestro corazón. Deshacerse de ciertos recuerdos significa también dejar libre un espacio para que otras cosas ocupen su lugar.

Dejar para siempre. Soltar. Desprenderse. Nadie en esta vida juega con cartas marcadas. Por ello, unas veces ganamos y otras, perdemos. No esperes que te devuelvan lo que has dado, no esperes que reconozcan tu esfuerzo, que descubran tu genio, que entiendan tu amor. Deja de encender tu televisión emocional y ver siempre el mismo programa, en el que se muestra cómo has sufrido con determinada pérdida: eso no hace sino envenenarte.

Nada hay más peligroso que las rupturas amorosas que no aceptamos, las promesas de empleo que no tienen fecha de inicio, las decisiones siempre pospuestas en espera del “momento ideal”. Antes de comenzar un nuevo capítulo hay que terminar el anterior: repítete a ti mismo que lo pasado no volverá jamás. Recuerda que hubo una época en que podías vivir sin aquello, sin aquella persona, que no hay nada insustituible, que un hábito no es una necesidad. Puede parecer obvio, puede que sea difícil, pero es muy importante.

Cerrar ciclos. No por orgullo, ni por incapacidad, ni por soberbia, sino porque, sencillamente, aquello ya no encaja en tu vida. Cierra la puerta, cambia el disco, limpia la casa, sacude el polvo.

Deja de ser quien eras, y transfórmate en el que eres.